英語での序数表記：「3rd」と「3nd」の違いと「1th, 2th, 3th」の正しい使い方を完全解説

SNSやブログ、あるいは店舗の周年記念グッズなどで「3nd anniversary」といった表記を目にして、「あれ？」と疑問に思ったことはありませんか。

この見慣れない「3nd」とは一体何なのか、そして英語として正しいのか。この記事では、多くの人が混同しがちな「3nd」の意味とそれが誤りである理由について、深く掘り下げて解説します。

結論から言うと「3nd」は間違いで、正しくは「3rd」と表記します。

本記事では、英語の順番を表す「序数詞とは何か」という基本的な定義から、具体的な序数詞の作り方、そして混同しやすい「rd」「nd」「th」の違い、さらには「1st, 2nd, 3rd, 4th」の正しい表記まで、基礎から丁寧に解説していきます。

さらに、なぜこのような誤用が生まれる理由があるのか、そして「4nd」や「5nd」などの他の誤用例といった、日本人が陥りやすい、よくある英語表記ミスも網羅的に紹介します。

この記事を最後まで読めば、「third（サード）」の正しい読み方はもちろん、「3rd」の具体的な使い方と豊富な例文、特に使用頻度の高い記念日・順位・日付での使い方、さらには一歩進んだ「third」の関連表現まで、包括的に理解できるはずです。

英語表記の誤用がもたらすデメリットを正しく理解し、ビジネスシーンでもプライベートでも、自信を持って正しい英語表現を使いこなせるようになりましょう。

---

3nd 3rdの違いは？正しい英語表記の基本

序数の基本ルールを1st〜10thまで整理したまとめは、英語の序数の正しい使い方と誤用一覧で解説しています。

 

そもそも3ndとは何なのか？

まず最も重要な結論からお伝えすると、「3nd」という表現は英語の文法規則上、存在しない完全な誤用です。

Twitter(X)やInstagramといったSNSの投稿、個人のブログ記事、さらには飲食店の記念メニューや企業の制作したデザインTシャツなど、驚くほど多くの場所でこの表記が散見されますが、残念ながらこれらはすべて間違いです。

この「3nd」という奇妙な表記は、数字の「3（three）」と、2番目を意味する序数詞「2nd（second）」の語尾である「nd」を、誤って組み合わせてしまったものから生まれています。

英語で物事の順番を表す際には、後ほど詳しく解説する「序数詞（ordinal numbers）」という厳密なルールに従う必要があります。そして、そのルールによれば、「3」に対応する正しい語尾は「rd」となるのです。

公式な文書やビジネスの場で使用すると、基本的な知識が欠けているという印象を与えかねないため、注意が必要です。

---

3ndの意味と誤りを分かりやすく解説

前述の通り、「3nd」という言葉に正式な意味はなく、これは「3rd」の単純な誤記に過ぎません。

では、なぜ「3nd」は文法的に明確な間違いと言えるのでしょうか。その理由は、英語の順番や順位を表すための数字、すなわち「序数詞」の成り立ちのルールにあります。

英語では、順番を示す際に、基となる数字のスペルに合わせて語尾を変化させるという特徴があります。

このように、略記で使われる語尾の「st」「nd」「rd」は、それぞれ元の英単語の最後の2文字から取られています。このルールを理解すれば、「nd」という語尾が「second」にのみ使われる専用の語尾であることが明確にわかります。

そのため、数字の「3」に対して、2番目を意味する「nd」を付けてしまう「3nd」は、英語の根幹をなす文法ルールから逸脱した、あり得ない組み合わせなのです。

---

これが正解！3rdの正しい使い方

それでは、「3番目」や「第3」を意味する、文法的に100%正しい英語表記は何かというと、それは「3rd」です。

この「3rd」は、「third（サード）」という単語の正式な略記表現であり、学術論文から日常のチャットまで、あらゆる場面で広く、そして正しく使用されています。

一般的に、フォーマルな文章で丁寧に書く際には「third」とスペルアウトし、日付や順位などを数字を使って簡潔に表す際には「3rd」と表記するのがスマートな使い分けとされています。

具体的な使われ方としては、私たちの生活の様々なシーンに登場します。

このように、ビジネス文書から日常会話まで、フォーマル・カジュアルを問わず、どのような文脈でも安心して使える、標準的で正しい表現です。

---

third（サード）の読み方と発音

「3rd」の元となる単語「third」の読み方は、カタカナで表記すると「サード」となります。

野球の守備位置である「サードベース（third base）」や、音楽の和音における「長三度（major third）」など、専門分野から日常会話に至るまで、日本語にも深く浸透しているため、多くの人にとって馴染み深い言葉でしょう。

ただし、英語としてのより正確な発音は、カタカナの「サード」とは少しニュアンスが異なります。

国際音声記号（IPA）で表すと /θɜːrd/ となります。

もちろん、日本国内でのコミュニケーションや、相手が非ネイティブの英語話者である場合など、多くの状況では日本語の「サード」という発音でも十分に意味は通じますので、過度に心配する必要はありません。

---

英語の「序数詞」とは何か

ここまで何度も登場した「序数詞」という専門用語ですが、これは一体何なのでしょうか。英語における数字の概念を理解する上で、非常に重要なポイントです。

英語の数字には、大きく分けて「基数（Cardinal Numbers）」と「序数詞（Ordinal Numbers）」の2種類が存在します。

この2つの明確な違いを理解することが、今回のテーマである「3nd」と「3rd」の違いを根本から理解する鍵となります。

つまり、単純に「3個のリンゴ（three apples）」と個数を数える場合は基数を使い、「棚にある左から3番目のリンゴ（the third apple from the left）」と順番を示す場合は序数詞を使う、という明確な使い分けが存在します。

「3nd」や「3rd」を巡る混乱は、すべてこの「順番」を表すための序数詞のルールに関するものなのです。

---

英語における序数詞の作り方

序数詞の作り方には、いくつかの揺るぎない基本ルールと、絶対に覚えなければならない少数の例外があります。

このシステムを一度理解してしまえば、たとえ100万のような大きな数字であっても、迷うことなく正しく序数詞に変換できるようになります。

基本ルール：原則は「th」を付けるだけ

ほとんどの序数詞は、基数（one, two, three…）のスペルに「th」を付けるだけで作ることができます。これは最も基本的なルールです。

例：four → fourth (4th), seven → seventh (7th), nineteen → nineteenth (19th)

しかし、最も重要で、かつ全ての英語学習者が最初に覚えるべきなのが、1から3までの特別な形です。

この3つだけは、他の数字とは全く異なる不規則な変化をするため、理屈抜きでそのまま暗記する必要があります。

2桁以上の数字のルール：下1桁に注目

2桁以上の数字（例：21, 42, 153）を序数詞にする場合は、非常にシンプルです。それは、下1桁の数字のルールがそのまま適用されるというものです。

例えば、「23」は下1桁が「3」なので、「third」のルールが適用され、「rd」を付けて「23rd (twenty-third)」となります。

• 21 → twenty-first (21st)
• 32 → thirty-second (32nd)
• 53 → fifty-third (53rd)
• 44 → forty-fourth (44th)

このルールを知っていれば、どんなに大きな数字でも迷うことはありません。

最重要の例外：11, 12, 13

2桁以上の数字で唯一、最大の注意が必要なのが、ティーンの始まりである11, 12, 13の3つです。

これらは下1桁が1, 2, 3であるにもかかわらず、1st, 2nd, 3rdのルールは適用されません。代わりに、全て基本ルールの「th」を付けます。

この例外は、言語の歴史的背景に由来するもので、ブリタニカ百科事典の解説によると、これらの数字がゲルマン語派の古い数え方にルーツを持つためとされています。この3つの例外さえ覚えておけば、序数詞のルールはほぼマスターしたと言えるでしょう。

---

序数詞のrd・nd・thの違いを比較

これまでの説明をまとめると、序数詞の語尾として使われる「st」「nd」「rd」「th」の使い分けは、その数字の末尾（下一桁）によって厳密に定められています。

以下の表で、その法則を視覚的に整理してみましょう。この表を頭に入れておけば、どの語尾を使うべきか一目で判断できます。

---

1st 2nd 3rd 4thの正しい表記一覧

ここでは、日常生活やビジネスで特によく使う、1から30までの正しい序数詞を一覧で確認しておきましょう。

この範囲の数字は、日付や年齢、順位などで頻繁に登場するため、この機会にしっかりとインプットしておくと非常に便利です。

特にマーカーと太字で示した、例外である11〜13と、ルールが再び適用される21〜23の使い分けを、改めて視覚的に確認してください。

---

3nd 3rdの誤用をなくすための応用知識

なぜ「3nd」の誤用が生まれる理由があるのか

英語の文法ルール上は明確な間違いである「3nd」ですが、なぜこれほどまでに多くの場所で、まるで正しい表記かのように使われているのでしょうか。

その背景には、単なる知識不足だけではない、いくつかの複合的な理由が考えられます。

これらの要因が複雑に絡み合い、「3nd」という本来存在しないはずの「ゴースト表現」が、あたかも市民権を得たかのようにインターネット上や実社会に広まってしまったと考えられます。

---

3rdの使い方と例文を具体的に紹介

「3rd」は、学術的な文章から日常のスラングまで、非常に応用範囲の広い表現です。

ここでは、様々なシーンや文脈に合わせて、その具体的な使い方を豊富な例文とともに見ていきましょう。これらの例文を参考にすることで、実際のコミュニケーションで自然に使えるようになります。

日付・カレンダーに関する例

The final deadline for this project is March 3rd.

（このプロジェクトの最終締め切りは3月3日です。）

Our next meeting is scheduled for the 3rd of October.

（私たちの次の会議は10月3日に予定されています。）

順番・順位に関する例

She finished in 3rd place in the national speech contest.

（彼女は全国スピーチコンテストで3位に入賞しました。）

This is the 3rd time I’ve warned you about being late.

（遅刻について君に警告するのは、これで3回目だ。）

記念・イベントに関する例

A huge party was held to celebrate the company’s 3rd anniversary.

（会社の創立3周年を祝うために、盛大なパーティーが開催されました。）

Happy 3rd birthday to my adorable nephew!

（私の可愛い甥っ子へ、3歳の誕生日おめでとう！）

ビジネス・フォーマルな例

You can find the marketing department on the 3rd floor of the main building.

（マーケティング部は本館の3階にあります。）

Please review the agenda and refer to the 3rd item for discussion.

（議題をご確認の上、3番目の討議項目を参照してください。）

その他・日常会話での例

Take the 3rd exit at the next roundabout.

（次の環状交差点を3番目の出口で出てください。）

The 3rd episode of that series was a real masterpiece.

（あのシリーズの第3話は、本当に傑作だった。）

---

記念日・順位・日付での使い方を解説

前述した数々の例文の中でも、特に「記念日」「順位」「日付」の3つのシーンは、「3rd」が日常生活で最も頻繁に使われる代表的な場面です。

これらの場面における、より詳細な使い方やニュアンスをしっかり押さえておきましょう。

記念日 (Anniversary / Birthday) での使い方

「〇周年」や「〇歳の誕生日」を表現する際に使います。「3rd anniversary（3周年）」「3rd birthday（3歳の誕生日）」のように、記念日を表す名詞の前に置いて、形容詞のように使うのが一般的です。これは、企業や店舗の周年記念イベントの告知、結婚記念日のお祝いメッセージ、子供の誕生日の飾り付けなど、公私にわたって非常によく見かける、心温まる表現です。

順位 (Place / Prize) での使い方

オリンピックのようなスポーツの大会から、地域のコンテスト、学業成績に至るまで、順位を示す際に不可欠な表現です。「3rd place（3位）」が最も一般的ですが、「3rd prize（3等賞）」や「3rd rank（ランキング3位）」のようにも使われます。「He proudly won 3rd prize in the art competition.（彼は誇らしげに美術コンクールで3等賞を獲得した）」のように、動詞の後ろに置かれることが多いです。

日付 (Date) での使い方

日付を表す際は、序数詞を使うのが英語の揺るぎない基本ルールです。書き方にはアメリカ式とイギリス式で語順の違いがありますが、どちらも序数詞を使います。

---

覚えておきたいthirdの関連表現

「third」という単語は、単に「3番目」という意味だけでなく、他の単語と結びつくことで、より豊かで多彩な意味を持つイディオム（慣用句）や複合語を形成します。

いくつか代表的なものを知っておくと、英語のニュースを読んだり、映画を観たりする際の理解度が格段に深まります。

---

4nd・5ndなどの誤用例にも注意

「3nd」が明確な間違いであると理解できると、その知識を応用して、他の数字における同様の誤用にも敏感に気づけるようになります。

序数詞のルールを曖昧に覚えていると、以下のような、一見するとそれらしく見えるものの、実際には間違っている表記を生み出してしまいがちです。

これらの間違いは、一見多様に見えますが、その根源はすべて序数詞の基本ルールと例外ルールの理解不足にあります。一度ルールを体系的に学べば、これらの間違いはすべて確実に避けることができます。

---

よくある英語表記ミスのパターン

前述した様々な誤用例を分析すると、英語の序数詞で日本人が間違いやすいパターンは、大きく2つに分類できることがわかります。

パターン1：語尾の選択を根本的に間違える「印象引きずられ型」

これは、数字の末尾に対応する正しい語尾（st, nd, rd, th）を選べていない、最も基本的なケースです。特に「2nd」や「3rd」という表記のインパクトが強いため、他の数字にも無意識に「nd」や「rd」を付けてしまうのが典型例です（例：4nd, 6rd）。

このミスへの対策：「ndは2で終わる時だけ」「rdは3で終わる時だけ」と、使用場面を限定的に覚えましょう。そして、「それ以外は基本的にすべてth」と大枠で考えると、思考がシンプルになり混乱が少なくなります。

パターン2：例外ルールを見落としてしまう「ルール適用しすぎ型」

これは、基本ルールを学んだがゆえに、11, 12, 13という特別な例外の存在を知らない、あるいは忘れてしまうために起こるミスです。「末尾が1だから11st」「末尾が2だから12nd」というように、基本ルールを全ての数字に律儀に適用しようとしてしまうのが原因です。

このミスへの対策：「11, 12, 13の3兄弟だけは、問答無用でth」と、何か特別な呪文や合言葉のように、他のルールとは切り離して覚えてしまうのが非常に効果的です。

---

英語表記の誤用によるデメリットとは

「3nd」のような小さな表記ミスは、友人同士のチャットなどでは笑い話で済むかもしれません。大した問題ではない、と軽く考えてしまう人もいるでしょう。

しかし、これがビジネスシーンや公の場、あるいは企業の公式な発信となると、思わぬ深刻なデメリットにつながる可能性があります。

たかが語尾の2文字、されど語尾の2文字です。グローバルなコミュニケーションが当たり前になった現代において、正しい言葉遣いは、円滑な意思疎通と強固な信頼関係を築くための、最も重要で基本的なビジネスマナーの一つと言えるでしょう。

---

まとめ：3nd 3rdを正しく理解し使い分けよう

この記事で解説してきた、英語の序数詞に関する重要なポイントを最後にまとめました。